Помогите перевести ** английский язык? 1.Hometown. 2.Мой родной город Альметьевск. В нём...

0 голосов
166 просмотров

Помогите перевести на английский язык?
1.Hometown.
2.Мой родной город Альметьевск. В нём я живу всю свою жизнь.Альметьевск — город с 3 ноября 1953 г. в Республике Татарстан Российской Федерации.
Самый крупный город в полицентрической Альметьевско-Бугульминско-Лениногорской агломерации и центр ТПК Юго-Восточной экономической зоны республики,
Четвёртый по численности населения город Татарстана.Точных данных о времени основания деревни Альметьево не сохранилось.
В 1840 году, во время проводившегося в регионе опроса альметьевцы сообщили властям о том, что их селение было основано 121 год тому назад, то есть примерно в 1719 году. Основателем деревни считается мулла Альмет.С 1920 года в составе Бугульминского кантона Татарской АССР, с 10 августа 1930 года является районным центром.

25 марта 1952 года село Альметьево было преобразовано в посёлок городского типа Альметьевск, 3 ноября 1953 года Альметьевск получил статус города.
3.Памятники архитектуры.Мусульманский религиозный центр им. Ризы Фахретдина, большая новая мечеть.Храм иконы Казанской Божией Матери.Дворец культуры «Нефтьче».Туристско-рекреационная зона «Пляж».Каскад прудов с мостом влюблённых и плотиной.
4. Татнефть кормилица Альметеьвска и всего Татарстана.The company plays an important role in the development of Almetievsk and Tatarstan.The history of Tatneft begins with the Romashkinskoye field. In 1943 exploration drilling allowed to open Shugurovskoye field where there is a lot of oil. From this moment begins life in the area.Tatneft plays an important role in the life of our city and the Republic of Tatarstan. Almetyevsk is recognized many times the most comfortable of the Republic. Thanks to this company our city is landscaped,built parks, squares, beach European level, also financed by various enterprises, organize concerts of Russian stars.
5.Город имеет не большую 15000-ую численность. На данный момент в городе функционирует 25 школ, 6 ССУЗов и 5 ВУЗ-ов.
6.Булатова Клара Гарифовна - поэтесса, заслуженный работник культуры Татарстана. Супонинский Александр Анатольевич — Герой Российской Федерации, гвардии старший сержант, командир отделения. Фарид Хайруллович Мухаметшин - российский государственный и политический деятель. Председатель Государственного совета Республики Татарстан. Кандидат социологических наук, доктор политических наук. Действительный член Академии технологических наук Российской Федерации.
7.Моё пожелание городу. Сегодня Альметьевск – динамично развивающийся современный город европейского уровня, сохранивший свою историческую самобытность, неповторимый облик и уникальную красоту. Главное богатство Альметьевска – его жители, отдающие свои силы, талант и знания ради его процветания, искренне любящие свой город.
Своему городу я хотел бы пожелать оставаться таким процветающим как и сейчас.
Больше бесплатных спортивных объектов и меньше светофоров.
8.Спасибо за внимание!


Английский язык (15 баллов) | 166 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

1.Родной город
2.My hometown of Almetyevsk. In it I live all my life. Almetievsk is a city from November 3, 1953 in the Republic of Tatarstan of the Russian Federation.
The largest city in polycentric Almetyevsk-Bugulma-Leninogorsk agglomeration and the center of the TPK of the South-Eastern economic zone of the republic,

The fourth largest city of Tatarstan. Precise data on the time of the founding of the village of Almetyevo did not survive.

In 1840, during the polls conducted in the region, the Almetyevtsi informed the authorities that their village was founded 121 years ago, that is, around 1719. The founder of the village is Mullah Almet. Since 1920, as part of the Bugulma canton of the Tatar ASSR, since August 10, 1930 is a regional center.

On March 25, 1952, the village of Almetievo was transformed into a town-type settlement of Almetyevsk. On November 3, 1953, Almetyevsk received the city status.
3. Memorials of architecture. Muslim religious center. Riza Fakhretdin, a large new mosque. The icon of the Kazan Mother of God. Neftche Palace of Culture. Tourist and recreational zone "Beach". Cascade of ponds with a bridge of lovers and a dam.

4. Tatneft is the nurse of Almetyevsk and the whole of Tatarstan. The company plays an important role in the development of Almetyevsk and Tatarstan. The history of Tatneft begins with the Romashkinsky deposit. In 1943 exploratory drilling allowed to open the Shugurovskoye field, where there is a lot of oil. From this moment, life begins in this area. "Tatneft" plays an important role in the life of our city and the Republic of Tatarstan. Almetyevsk is recognized in many cases as the most convenient republic. Thanks to this company, our city - is a landscape, built parks, squares, a beach of European level, also funded by various enterprises, organize concerts of Russian stars

5. The city has not a large 15000th population. At the moment, the city has 25 schools, 6 secondary schools and 5 universities.

6.Bulatova Klara Garifovna - poetess, honored worker of culture of Tatarstan. Alexander Suponinsky - Hero of the Russian Federation, Guard Senior Sergeant, division commander. Farid Khayrullovich Mukhametshin is a Russian state and political figure. Chairman of the State Council of the Republic of Tatarstan. Candidate of Sociological Sciences, Doctor of Political Sciences. Full member of the Academy of Technological Sciences of the Russian Federation.

7. My wish to the city. Today Almetyevsk is a dynamically developing modern city of European level, which has preserved its historical identity, unique appearance and unique beauty. The main wealth of Almetyevsk is its inhabitants, who give their strength, talent and knowledge for its prosperity, sincerely loving their city.

I would like to wish my city to remain as prosperous as it is now.

More free sports facilities and fewer traffic lights.

8.Thanks for your attention!

(590 баллов)