Нужно только ОБЪЯСНЕНИЕ, а не решение:) Ибо перевод у фраз под буквами, как я поняла один...

Question

Нужно только ОБЪЯСНЕНИЕ, а не решение:)
Ибо перевод у фраз под буквами, как я поняла один и тот же, почему же надо соотносить?
1. This is a disaster,
2. You can't see it,
3. This story isn't true,
4. My parents are really happy,
5. Steve told her,
6. I could join as well,

a. couldn't i?
b. aren't they?
c. didn't he?
d. can you?
e. isn't it?
f. is it?

Answer 1

Это особый вид вопросов в английском языке. Частицы couldn't i и подобные переводятся как "разве не так?". Мы словно спрашиваем, ищем подтверждения, поэтому в конце должно быть тот же вспомогательный глагол и подлежащее, что и в основном предложении.

Comments

http://grammar-tei.com/razdelitelnye-voprosy-v-anglijskom-tag-questions/

---

здесь можно найти больше информации

Answer 2

Это всё - предложения одного типа: «Утвержение», не так ли?
Под цифрами указаны утверждения, а под буквами те самые «не так ли?», которые в английском языке, в отличие от русского, различаются.