Как вы поняли , почему Алексей Толстой вместо перевода сказки Карло Коллоди написал новую книгу ? СРОЧНО
Потому что он хотел запечитлить тех читателей которые читали оригинал.Толстой хотел вставить своё,поделится чем-то новым