Роль судовая -ничего общего не имеет с ролью в спектакле.
Роль-подлежащее, не имеет-сказуемое;судовая,общего- определение, с ролью-дополнение, в спектакле-обстоятельство.
Там(обстоятельство) роль(дополнение) играют(сказуемое), а с судовой(определение) ролью(дополнение) играть(сказуемое,входит в состав сказуемого) не положено.
Это важный(определение) документ(подлежащее) - список(сказуемое,именное) всех(дополнение) людей(дополнение), находящихся на корабле(обстоятельство).
Внести(сказуемое) в роль(дополнение) - значит зачислить(сказуемое) в состав(обстоятельство) команды(дополнение).