НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫКПомогите, пожалуйста, с переводом сочинения ** тему "Mein Traumberuf" **...

Question

НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
Помогите, пожалуйста, с переводом сочинения на тему "Mein Traumberuf" на немецкий язык
"Кем стать? Этим вопросом задаются все школьники старших классов. Повезло тем, кто уже определился с профессией. У тех, кто еще выбирают, дела обстоят хуже.
Я еще не определилась с выбором будущей профессии окончательно. Но еще с детства я мечтала о работе в СМИ.
Мне кажется, профессия журналиста мне подходит. Мне нравится быть в курсе событий и знакомится с новыми интересными людьми.
К тому же, я бы не хотела постоянно работать за компьютером и сидеть в офисе.
Работа в журнале мне также кажется интересной.
Но самое главное, чтобы профессия нравилась, какая бы она не была."
Можно упростить текст, это не принципиально
Заранее спасибо! :)

Answer 1

viel Glück dir:)
Von wem werden? Diese Frage werden alle Schülerinnen und Schüler der oberen Klassen. Glück für diejenigen, die bereits entschieden mit dem Beruf. Für diejenigen, die noch wählen, die Dinge noch schlimmer.
Ich bin noch unentschlossen sind mit der Wahl des künftigen Berufes endgültig. Aber seit seiner kindheit träumte ich über die Arbeit in den Medien.
Es scheint mir, ist der Beruf des Journalisten zu mir passt. Gefällt mir gut informiert sein und trifft sich mit neuen und interessanten Menschen.
Außerdem, ich möchte nicht ständig am Computer arbeiten und sitzen im Büro.
Die Arbeit ist in der Zeitschrift mir scheint auch interessant zu sein.
Aber das wichtigste ist, dass der Beruf gefiel, was es war."

Comments

пожалуйста)