Переведите пожалуйста A. James Matthew Barrie [cfceimz 'masGju: 'baeri| (I8 6 0—1937) was...

Question

Переведите пожалуйста
A. James Matthew Barrie [cfceimz 'masGju: 'baeri| (I8 6 0—1937) was
a writer. He was born in Scotland in 1860. He was the ninth of the
ten children in the family. He studied at Edinburgh University. He
started to work as a journalist, then he began to write novels and
stories. He wrote many novels and stories, but we know him as the
author of Peter Pan.
B. J . M. Barrie wrote his famous play Peter Pan in 1904. Since
th a t time it has become a regular event. Every Christmas children
in England, the USA and other English-speaking countries can watch
at the theatre the fantasy about a boy who didn’t want to be an adult
and who went to Never-Never Land. In 1911 Barrie wrote Peter
Pan in novel form. In 1951 W. Disney* made a Peter Pan cartoon.
In England there are two monuments to Peter Pan — one statue
is in London in Kensington Gardens*, the second — in Liverpool.

Answer 1

A. Джеймс Мэтью Барри был писателем. Он родился в Шотландии в 1860 году. Он был девятым из десяти детей в семье. Он учился в Эдинбургском университете. Он начинал работать журналистом, потом начал писать романы и рассказы. Он написал много романов и рассказов, но мы знаем его как автора Питера Пэна.
B. Д. М. Барри написал свою известную пьесу Питер Пэн в 1904 году. С этого времени это стало регулярным событием. Каждое Рождество дети из Англии, США и других англоговорящих стран могут увидеть в театре фантастическую историю о мальчике, который не хотел становиться подростком и который уехал в Нетландию. В 1911 Барри написал Питера Пэна в форме романа. В 1951 В. Дисней сделал мультик про Питера Пэна. В Англии находятся два памятника Питеру Пэну - одна статуя в Англии, в Кенсингтонских садах, а вторая - в Ливерпуле.

Answer 2

♣А. Джеймс Мэтью Барри (1860-1937)
писатель. Он родился в Шотландии в 1860 году. Он был девятым из
десяти детей в семье. Учился он в Эдинбургском университете. Он
начал работать журналистом, затем начал писать романы и
истории. Он написал много романов и рассказов, но мы знаем его как
автора Питера Пэна.
Б. Дж. М. Барри написал свою знаменитую пьесу Питера Пэна в 1904 году. Поскольку
это стало обычным событием. Каждый рождественский подарок
в Англии, США и других англоязычных странах можно наблюдать
в театре фантазии о мальчике, который не хотел быть взрослым
и кто отправился в страну Никогда-Никогда. В 1911 году Барри написал Питер
Пэн в новой форме. В 1951 году Уолт Дисней сделал мультфильм про Питера Пэна.
В Англии есть два памятника Петру Пэну - одна статуя
находится в Лондоне в Кенсингтонских садах, второй - в Ливерпуле.♣