Мал золотник, да дорог - так говорят о неброском, неказистом, скромном,как человеке, так и вещи, которая на поверку может оказаться неожиданно ценной, интересной и яркой, достойной всяческого внимания и уважения
Это 1 вар.
2 вар:
Мал золотник, да дорог - так в повседневной речи говорят о тех, кто небольшого роста, но располагает очень многими положительными качествами