Эта дробь не сокращается, так как на множители можно разложить только знаменатель (504 = 2*2*2*3*3*7).
А в числителе стоит простое число 257, которое соответственно состоит лишь из одного простого множителя (257).
Поэтому и нечего сокращать, здесь нет общих множителей, которые можно было бы сократить.