Он подвигов не совершил, но он погиб, идя на подвиг. ..Единственный в летописях рыцарства, Дон Кихот прославился подвигами как бы наоборот. Судьба, Карма или воля Сервантеса заставляла Дон Кихота попадать в самые курьезные ситуации, представляющие с поверхностной точки зрения – «конфуз» или «фиаско» .
Нарицательной стала фраза «воевать с ветряными мельницами» , т. е. попусту растрачивать силы в безнадежной борьбе за выполнение ложной задачи. Происхождение этого выражения – эхо наиболее знаменитого подвига Дон Кихота. Но и все последующие «виктории» рыцаря – в принципе варианты схватки с ветряной мельницей.. .
Что же? Правы были те, кто потешались над ним и осуждали его как сумасброда или даже безумца? По-видимости, да. Однако, безобидная деревянная мельница, с иной точки зрения, таит такое же коварство, как деревянный конь, оставленный греками троянцам. Говорят: «дарованному коню в зубы не смотрят» . Так-то оно так, но лучше бы троянцы проверили, какие зубы у коня!