Значение поговорки:
Это пословица означает ,что на Родине тебе все знакомы ,всеми любим, а в чужой ты никого не знаешь и тебе там не привычно, некомфортно.
Другие примеры с похожим смыслом:
В своем болоте и лягушка поет, а на чужбине и соловей молчит.
Иди в родной край - там и под елкою рай.
Одна у человека родная мать, одна у него и родина.
Своя сторона по шерстке гладит, чужая - насупротив.