Відомо, що римляни після підкорення Греції взяли багато чого з культури, зокрема це були і боги. Вони просто брали грец. богів і давали їм свої назви, проте не завжди.
1. Подібні до грецьких:
- Нептун, він же Посейдон, бог морів, цар водного світу
- Юпітер, він же Зевс, бог грому і блискавок, цар богів і людей
- Венера - Афродіта, богиня кохання
- Діана - Артеміда, богиня мисливства, місяця
- Плутон, він же Аїд, бог підземного царства
- Меркурій, він же Гермес, вісник богів, бог подорожуючих. злодіїв і т.д.
- Міневра, вона ж Афіна, богиня мудрості ( правда в римлян її культ був менш важливий)
- Марс, він же Арес бог війни
Також таких ототожнень зазнали фавни, вони ж сатири.
Не подібні:
- Фортуна богиня удачі. У греків була Тіхе, але в неї були інші функції. Беладонна, богиня війни, якій поклонялись на рівні з Марсом. Оригінальним в них є двуликий Янус , бог вибору