Закадычный друг - называли фактически собутыльника,того,с кем можно выпить. Потом этот фразеологизм стал употребляться в более широком смысле,обозначая «близкую дружбу»
Затрапезный вид - несколько устаревший фразеологизм,заставляет вспомнить слово «трапеза»,что по гречески означает «стол»,отсюда «затрапезный». Сегодня мы употребляем это слово в значении «бедный,захудалый,низкорослый»
Сбить с панталыку - привести в замешательство,запутать
Казни египетские - Египетский фараон никак не хотел отпускать людей на свободу,бывшим рабам в Египте - так говорится в библии. По предание,бог разгневался на Фараона и наслал на Египет десять жестоких наказания,по старославянски - «казней»
Петь Лазаря - преувеличенно жаловаться на судьбу,стараясь вызвать сочувствие окружающих.