Приведу пример существительных, которые заканчиваются на -нь в И.п., ед.ч.: день, дань, июнь, лань. Как мы видим, есть слова как ж.р. (дань, лань, ткань), так и м.р. (день, июнь, огонь), а, значит, определить род таких существительных, опираясь только на конец слова (-нь), нельзя