Вот мы и добрались. Наконец-то. Я увидел утёс Дьявола - он был большой, нет, он был огромный! Внезапно мне стало плохо. В животе порхали бабочки. Хотелось пить. Может быть, это все из-за солнца. Было солнечно, слишком солнечно. Я надел солнечные очки, но это не сработало. Меня слишком мучила жажда, чтобы разговаривать, и мне слишком сильно нездоровилось для того, чтобы взбираться на скалу.
Я толкнул Ральфа. Он не обратил внимания. Он поднял одну руку ко лбу, защищая свои глаза от яркого солнца.
-Это здорово, это и вправду здорово, - пробормотал он.
-Давай найдем немного воды, Ральф. Мне бы хотелось немного воды.
-Не сейчас, - сказал он.
Он смотрел вверх, на вершину утеса. Я рассердился.
-Хватит вести себя как ребенок. Вспомни, для чего мы сюда пришли. Где-то там должно находиться сокровище. Мы разбогатеем, Энди, мы разбогатеем.
Я не смог сказать ему, что все, чего я хотел - это сесть на свой велосипед и уехать домой так быстро, как я только мог.
-Можно ли мне для начала попить? - я сказал это твердо, или, по крайней мере, я на это надеялся.
Ральф казался раздраженным, но я, наконец, получил его внимание.
-Посмотри, - сказал он, доставая карту, которую я так хорошо знал, - нам нужно поторопиться и добраться до вершины прежде чем солнце начнет заходить.
"О нет", подумал я, но взял свой рюкзак и заставил себя сделать первый шаг по крошечной тропинке.