Переведите,пожалуйста,текст,очень нужно! WOZU NOCH KINDER Die StraBen sind eng und still,...

0 голосов
119 просмотров

Переведите,пожалуйста,текст,очень нужно! WOZU NOCH KINDER
Die StraBen sind eng und still, die Ha"user sind modern, die Vorga"rten sind gepflegt - eine Reihenhaussiedlung, wie es sie in der Bundesrepublik Deutschland zu Hunderten gibt. Vor dem Haus der Kru"gers in Wesseling bei Kцln steht kein Kinderwagen, kein Dreirad, kein Kettcar. Wenn man klingelt, bellen zwei Hunde. Margit Kru"ger, 38, und ihr Mann Peter-Paul, 40, haben keine Kinder, obwohl sie fast ideale Bedingungen fu"r Kinder bieten ko"nnten: er verdient als Diplomingenier genu"gend Geld, sie hat als Hausfrau viel Zeit, und die Ehe der Kru"gers ist glu"cklich.

Zu den Kru"gers wu"rden Kinder gut passen: sie gehen zum Beispiel gern spazieren. Auch machen sie keine groBen Reisen (sie mu"ssen sich ja um ihre beiden Hunde ku"mmern!); Restaurants oder Bars besuchen sie fast nie. Frau Krьger kocht gern, Herr Kruger hilft ihr bei allen Hausarbeiten mit Die Kru"gers fu"hlen sich zu Hause richtig wohl.

Seit zehn Jahren sind die Kru"gers verheiratet, aber ein Kind haben sie sich nie gewu"nscht. "Ich glaube nicht, daB ich eine gute Mutter wa"re", sagt sie. "Ich hatte nie den Wunsch, Vater zu werden", sagt er.


Немецкий язык (126 баллов) | 119 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

Улицы узкие и тихие, современные дома, прогнозы ухожены - террасированный жилой комплекс, так как в Федеративной Республике Германии есть сотни. В доме Крюгера в Весселинге около Кельна нет коляски, трехколесного велосипеда, нет кеткера, когда есть два лай собак, Марджит Крюгер, 38 лет, и ее муж Петр-Поль, 40 лет, не имеют детей, хотя они могли бы предложить почти идеальные условия для детей: как выпускник, он зарабатывает достаточно денег, у нее много времени, как домохозяйка, и брак братьев счастлив.
Для детей дети подходят хорошо: например, им нравится гулять. Они тоже не слишком много путешествуют (они должны заботиться о своих двух собаках!); Они почти никогда не посещают рестораны или бары. Г-жа Крюгер любит готовить, г-н Крюгер помогает ей со всеми домашними делами. Кругггеры чувствуют себя как дома.
Братья поженились в течение десяти лет, но они никогда не знали ребенка. «Я не думаю, что я хорошая мать, - говорит она, - у меня никогда не было желания стать отцом», - говорит он.

(146 баллов)