Переведите текст Менің отбасымда қолөнермен айналысатын адамдар бар. Олар – әжем мен...

0 голосов
168 просмотров

Переведите текст
Менің отбасымда қолөнермен айналысатын адамдар бар. Олар – әжем мен әкем.
Әжем 70 жасқа келсе де, ине мен жібін қолынан тастамайды. Ол қошқармүйіз, түйетабан, өркеш сияқты ою-өрнектерді әдемі етіп жасайды. Біздің үйдегі көрпелер мен жастықтар әжемнің қолымен жасалған. Ал әкем зергерлік бұйымдар жасайды. Ұлттық өнерді дамытып жатқан өз отбасымды мақтан етемін.


Қазақ тiлi (191 баллов) | 168 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

В моей семье многие занимаются рукоделием.Мой отец и бабушка занимаються этим.Хоть и моей бабушке 70 лет ,она все еще любит шить.Она красиво делает узоры вида кошкармуйиз,туйетабан и оркен. В моей семье все подушки и одеяла сделаны руками моей бабушки. А отец любит заниматся ювелирными изделиями.Я горжусь своей семьей,которая развивает нашу национальное исскуство.

(14 баллов)
0

спасибо

0

спасибо большое, а можете помочь с переводом еще одного текста? у меня в вопросах есть

0

Киіз үйдің алдына құдайы қонақ келді. «Үйдің ішінде біреулер бар ма екен?» деп ойлады. Үйдің төбесінен шыққан түтінді көріп, ағаштың жанындағы қазыққа атын байлады. Үй иесі есіктің алдына шықты да, «Ассалаумағалейкүм! Төрге шығыңыз! Құдайы қонақ болыңыз!» деп қуанып қалды. вот этот

0

а сколько балов

0

в вопросах у меня посмотрите. Там 50 баллов

0

щяс найду

0

там два текста перевести нужно, оба вопроса по 45-50 баллов, помогите пожалуйста!

0