Екі езуі екі құлағына жету – қуану Рот до ушей -радоваться,
Екі аяғын бір етікке тығу – қысымға алу,Две ноги засунуть в один сапог-взять силой
Жер жұту – жоқ болу ,изчез из под земли
Жұмған аузын ашпау – сөйлемеу, не открывать рот-не разговаривать
Инемен құдық қазғандай – қиын, ауыр Рыть иголкой колодец-тяжело,сложно