Как, пожалуй, обычная семья в их маленьком городке, маленьком настолько, что “даже нет места разбить маленький сад, и приходится довольствоваться комнатными цветами в горшках”, лишь немногие богачи могли позволить себе просторный сад.
Жили довольно бедно: у Герды было одно платьице и то в плáтках, а Кай довольствовался одной парой ботинок, их родители жили в каморках под крышей в двух соседних домах.