Чёрное кофе - чёрный кофе (кофе - мужской род)
Ихние дети - их дети (неправильное произношение)
Одень пальто - надень пальто (одежду надевают, а ребёнка одевают)
Попробоваем - попробуем (неправильное произношение)
Обоих девочек - обеих девочек (обоих друзей, обеих подруг)
Косвенных падежов - косвенных падежей (неправильное окончание)
Пятидесятью килограммами - пятьюдесятью килограммами (неправильное произношение)
Много яблоков - много яблок (здесь нужно нулевое окончание)
Жгёт костёр - жжёт костёр (неправильное произношение)
Пара чулок - пара чулков (неправильное окончание)
Семнадцати ребятами - семнадцатью ребятами (неправильное окончание)
Попробоваем - попробуем (неправильное произношение)