Текст:
Привет, Иннокентий!
Пишет тебе твой лучший друг Аркадий!
Как ты поживаешь? Как твой кот Васька? Такой же бандит и хитрюга, или постарел, бедняга?
У меня все хорошо, Лиза, сестра моя, если ты помнишь, недавно поступила в университет и теперь радует нас отличными результатами. А как твоя учеба? Или пошел в армию?
Недавно вместе с Петькой, сослуживцем нашим, ходил на рыбалку. Поймал огроменную щуку. Как только ты к нам приедешь – пойдем тоже, покажу тебе озеро. Нет, не озеро. Рай. Тишь да гладь.
С наилучшими пожеланиями,
Аркаша.
_________________________________
Перевод на украинский:
Привіт, Інокентій!
Пише тобі твій кращий друг Аркадій!
Як ти поживаєш? Як твій кіт Васька? Такий же бандит і хитрюга, або постарів, бідолаха?
У мене все добре, Ліза, сестра моя, якщо ти пам'ятаєш, недавно вступила до університету і тепер радує нас чудовими результатами. А як твоя навчання? Або пішов в армію?
Нещодавно разом з Петькой, товаришем по службі нашим, ходив на риболовлю. Зловив огроменную щуку. Як тільки ти до нас приїдеш - підемо теж, покажу тобі озеро. Ні, не озеро. Рай. Тиша і спокій.
З науілучшімі побажаннями,
Аркаша.