Тот петух клюет зерно ( тот - это подлежащее?)
Нет) подлежащее - птух, а тот можно задать вопрос (какой?), это определение выраженное местоимением
Определение может быть выражено местоимением?
да