Barack Hussein Obama II (/bəˈrɑːk huːˈseɪn oʊˈbɑːmə/ ( listen);[1] born August 4, 1961) is an American politician who served as the 44th President of the United States from January 20, 2009 to January 20, 2017. The first African American to assume the presidency, he was previously the junior United States Senator from Illinois from 2005 to 2008. Before that, he served in the Illinois State Senatefrom 1997 until 2004.
Obama was born in 1961 in Honolulu, Hawaii, two years after the territory was admitted to the Union as the 50th state. Raised largely in Hawaii, Obama also spent one year of his childhood in Washington State and four years in Indonesia. After graduating from Columbia University in 1983, he worked as a community organizer in Chicago. In 1988 Obama enrolled in Harvard Law School, where he was the first black president of the Harvard Law Review. After graduation, he became a civil rights attorney and professor and taught constitutional law at the University of Chicago Law School from 1992 to 2004. Obama represented the 13th District for three terms in the Illinois Senate from 1997 to 2004, when he ran for the U.S. Senate. Obama received national attention in 2004 with his unexpected March primary win, his well-received July Democratic National Convention keynote address, and his landslide November election to the Senate. In 2008, Obama was nominated for president a year after his campaign began and after a close primary campaign against Hillary Clinton. He was elected over Republican John McCain and was inaugurated on January 20, 2009. Nine months later, Obama was named the 2009 Nobel Peace Prize laureate, accepting the award with the caveat that he felt there were others "far more deserving of this honor than I."
перевод
Барак Хусейн Обама II (/ bərɑːk huːseɪn oʊbɑːmə / (Об этом звуке слушать), [1] родился 4 августа 1961 года) является американским политиком, который служил 44-м президентом Соединенных Штатов с 20 января 2009 года по 20 января 2017 года Первый афроамериканец, который стал президентом, ранее был младшим сенатором Соединенных Штатов из штата Иллинойс с 2005 по 2008 год. До этого он работал в сенате штата Иллинойс с 1997 по 2004 год.
Обама родился в 1961 году в Гонолулу, Гавайи, через два года после того, как территория была принята в Союз в качестве 50-го государства. В основном, на Гавайях Обама провел один год своего детства в штате Вашингтон и четыре года в Индонезии. После окончания Колумбийского университета в 1983 году он работал организатором сообщества в Чикаго. В 1988 году Обама поступил в Гарвардскую юридическую школу, где он был первым чернокожим президентом журнала Harvard Law Review. После окончания университета он стал адвокатом и профессором по гражданским правам и преподавал конституционный закон в юридической школе Университета Чикаго с 1992 по 2004 год. Обама представлял 13-й округ на три срока в Сенате штата Иллинойс с 1997 по 2004 год, когда он баллотировался в США Сенат. Обама получил национальное внимание в 2004 году с его неожиданной первичной победой в марте, его хорошо принятым июльским заявлением о демократическом национальном конвенте и его оползнями ноябрьских выборов в Сенат. В 2008 году Обама был назначен на пост президента через год после начала его кампании и после тщательной первичной кампании против Хиллари Клинтон. Он был избран по имени республиканца Джона Маккейна и был открыт 20 января 2009 года. Девять месяцев спустя Обама был назван лауреатом Нобелевской премии мира в 2009 году, получив награду с оговоркой, что он чувствовал, что есть другие, «гораздо более заслуживающие этой чести, чем Я."