1. Окончание служит для грамматической связи слов в предложении/словосочетании. Например: сильнЫЙ ураган, нельзя сказать сильнОЕ ураган, сильнАЯ ураган, т.к. это грамматически неверно.
2. Суффикс изменяет значение слов. Например: к слову диван добавим уменьшительно-ласкательный суффикс "чик", получится слово с измененным лексическим значение - диванЧИК (маленький диван). А если добавить суффикс "ищ", получится совершенно противоположное - диванИЩе (огромный диван).
3. Приставка также изменяет лексическое значение. Например: ехать, ПРИехать (приближение), Уехать (удаление).