(Едва зайдет солнце) и (землю окутает мгла), [как дневная тоска забыта], [все прощено], и [степь легко вздыхает широкою грудью]...
(Едва) и ( ), [ как ], [ ],и [ ]...
Это сложное предложение с сочинительной, бессоюзной и подчинительной связью. 1 и 2 - однородные придаточные времени, между ними не ставится запятая, потому что они соединены одиночным союзом И. Во втором предложении союз ЕДВА не повторяется, но подразумевается.