Как перевести? Can i have four apples, please? Yes, here you are.

Question

Как перевести? Can i have four apples, please? Yes, here you are.

Answer 1

дословно:

                 Могу ли я иметь четыре яблока, пожалуйста? Да, вот вам.

 

а если правильно переводить:

              можно ли мне четыре яблока, пожалуйста? да, вот вам.