Читая эти строки, мы видим, что еще зима ("зимний лес как будто спит"). Перелётные птицы еще не вернулись в родные края ("еще не возвратились птицы"), значит весна еще не пришла. Но "упругие листочки", спрятанные в почках, которые еще даже не появились на деревьях, ждут наступления весны.
Я бы дала такое название тексту: "В ожидании весны."