Правильно предложение записывается так: С моря дул влажный холодный ветер,разнося по степи задумчивую мелодию плеска набегавшей на берег волны(это деепричастный оборот)...Запятая стоит перед деепричастным оборотом.Причастный оборот-НАБЕГАВШЕЙ НА БЕРЕГ- стоит перед определяемым словом(волны),не обособляется запятыми,входит в состав деепричастного оборота.