Перевидите в passive voice: You are not allowed to eat in here
Вы не можете поесть здесь
Нет всмысле из этого предложения в предложение passive voice
Вам не позволено есть тут.