1. When in Rome do as the Romans do. С волками жить - по-волчьи выть.
2. Every country has its customs. У каждой пташки свои замашки.
3. East or West home is best. В гостях хорошо, а дома лучше.
4. So many countries, so many customs.Во всяком подворье своё поверье.
или Что город, то норов, что деревня - то обычай.