As like as two peas.
Перевод: Похожие, как две горошины.
As you brew, so must you drink.
Перевод: Что заварил, то и расхлебывай.
Don't keep a dog and bark yourself.
Перевод: Если держишь собаку, сам не лай.
Don't put all your eggs in one basket.
Перевод: He клади всех яиц в одну корзину.
Fine words butter no parsnips.
Перевод: Красивыми словами пастернак не помаслишь.
First come, first served.
Перевод: Кто первый пришел, тому первому и подали.