Of course i can do that it's a piece of cake перевод идиомы

Question

Of course i can do that it's a piece of cake перевод идиомы

Answer 1

Вот так переводится, вроде всё правильно, но получается немного нескладно из-за пирога: Конечно, я могу сделать, что это кусок пирога.

Comments

Нет, это идиома, означает - пустяковое дело.

---

Я просто неправильно ввела вопрос))) Хотела, чтобы кто-то посоветовал быстрый поиск идиом, а не всегда вспоминается нужное.