Помогите с переводом

0 голосов
33 просмотров

Помогите с переводом


image

Английский язык (16 баллов) | 33 просмотров
Дано ответов: 2
0 голосов

Шесть тридцать утра 29 мая 1953 года. Двое почти замороженных мужчин выползли из своей палатки. Каждый из них натянул по три пары перчаток на руки, надели свои ледяные ботинки и подняли контейнеры кислорода. С тяжелым бременем на спинах, они продолжили путь наверх.
Мужчины были в связке для обеспечения безопасности. Сначала один человек шел впереди, а затем другой. Они посмотрели вверх. Над ними возвышается южная вершина горы Эверест ... Затем восхождение стало очень опасным - они должны были подняться почти на вертикальную белую стену снега. Они поколебались, а затем двинулись вперед.
Двое альпинистов были Тенцинг Норгей из Непала и сэр Эдмунд Хиллари из Новой Зеландии. Позже, Тенцинг писал: "Это был действительно одним из худших моментов на всем подъеме, потому что проблема была не в том сможешь ли ты или нет это сделать но и в том, как будет вести себя снег под вами, и это вы не можете контролировать».
Нога за ногой, они поднимались выше. Наконец, они стояли на южной вершине, но истинная вершина Эвереста по-прежнему возвышалась над ними. Они закончили свои первые бутылки кислорода и оставил их позади. Это снизило нагрузку и сделало восхождение немного легче. 
Затем они шли снова на ярком солнце. Им пришлось протискиваться сквозь узкие щели. Если бы лед или снег проломился, люди бы потерялись. Но, к счастью, лед и снег стояли жестко.
Торчали массы льда и скал, и это делало восхождение крайне сложным. Тенцинг и Хиллари поднимались на горбы скал и снега, поддерживая друг друга веревками. «Это последний?" они спрашивали себя, как только каждый горб был достигнут.
Наконец они приблизились к последнему горб. Они остановились на мгновение и пошли на вершину. Всего несколько футов отделяло их, от "вершины мира". Двое мужчин из разных стран и культур взялись за руки, после достижения этой крайней точки. Эверест был наконец завоеван.

(140 баллов)
0 голосов

ПОКОРЕНИЕ ЭВЕРЕСТА
Было шесть тридцать утра 29 мая 1953 года.Двое почти замерзших мужчин вылезли из своих палаток.Каждый из них натянул три пары перчаток на свои руки, наденьте свои ледяные сапоги и сняли контейнеры кислород. С тяжелым бременем на спине, они начал идти вверх.Мужчин связали в целях безопасности. Первый человек взял на себя инициативу, а затем другой. Они подняли глаза.Южная вершина Эвереста возвышалась надих. Тогда восхождение стало очень опасным-им пришлось взобраться на почти вертикальную белую стену снег. Они колебались, а затем двинулись вперед.Два альпиниста были Tenzing Norgay Не падали сэр Эдмунд Хиллари из Новой Зеландии. Позже,Тенцинг писал, что это был действительно один из худших на весь подъем, потому что это было не только дело в том, что вы сами сделали, но какой снег при вас делали , и это Вы не могли контролировать.Пешком за ногой они забрались. Наконец они встали на саммит юга, но истинный саммит Эвереста все еще возвышался над ними. Они закончили их первые бутылки-кислорода и оставил их позади. Это действие уменьшено их нагрузка и сделала восхождение немного легче.

(2.0k баллов)