Лексическое значение слова - это то, что обозначает слово.
Прямое значение слова — это его основное лексическое значение. Например: синее море, железный гвоздь..
А переносное значение — это вторичное значение, возникшее на основе прямого. Например: море людей, железный характер, храброе сердце, кислое лицо.