-Сəлем(Привет)
-Сəлем (Привет)
-Достым сен компьтер жагынан жаксы білесіңғой?Комектесіп бересін бе?
(Друг ты же хорошо разбираешься в компьтерах?Можешь помочь?)
-Иə,əрине,не болып калды?
(Да,конечно,что случилось?)
-Мен озіме жаңа ойын бейнекартасын сатып алайын деген едім,маған кандай кеңес бере алаласын?(Я хотел бы купить себе новую игроювую видеокарту,что ты можешь мне посоветовать?)
-Кандай баға арасында?(В промежутке какой цены?)
-70-80 мың тенге арасында.(В промежутке от 70 до 80 тыс тенге)
-Маскара,ондай акшаны кандай алып жүрсің?Иə,менін бір ұсынысым бар.
(Ужас,откуда ты деньги берешь?Да,у меня есть предложение).
-Кандай? (Какое?)
Мысалы,сен озіңе nVidia компаниясының GTX 980 бейнекартасын алып аласың!
(Например,ты можешь себе приобресьи видеокарту от компании nVidia марки GTX 980)
-Оның ішкі естелігі каншв?
(Сколько там внутренней памяти?)
-Онын коптеген түрлері бар,озің карап коре алағой. (Их множество видов,выбери себе нужный)
-Жарайды көп рахмет (Ладно,спасибо большое)
-Оқасы жок (Не за что)
Ааа,айтпакшы,оған драйвер жүйесің кайдан таба аламын? (А кстати,откуда я могу взять драйвера на него?
-Алатын болсаң, озінің корабында диск арқылы жатуы керек. (Если будешь покупать,то в упаковке должен быть диск)
-Ай,көп рахмет достым,сен маған катты комектестің(Ой,большое тебе спасибо,ты меня выручил)
Иə,əрине,келіп тұр,міндетті түрде комектесем.(Да,конечно, приходи,обязательно с чем нибудь помогу)