Помогите перевести с английского ** русский, дам 50 баллов B: Yes, I want my job to be...

Question

Помогите перевести с английского на русский, дам 50 баллов
B: Yes, I want my job to be exciting but not very stressful. Stability is very inportant to me, too. But I don't want to work at the weekend or in summer.
A: And how about job satisfaction?
What does that mean to you?
B: To me, job satisfaction isn't just a quick promotion or good money. I want to feel useful.
A: Would you prefer working with machines or with people?
B: When I was little, I enjoyed taking things apart to see how they worked. But now communicating with people is much more important to me. I want to work with nice and friendly people.
A: OK. That's enough. Let's have a look at the test results. Well, there is a long list of jobs which meet your requirements. And the job of babysitter is at the top of the list.
B: Babysitting, but I don't mind working with children. I'm very good at sports and the job of a coach has a lot of advantages. I'll definitely try to to learn more about it.

Answer 1

Б: Да, я хочу, чтобы моя работа была захватывающей, но не очень напряженной. Стабильность тоже очень важна для меня. Но я не хочу работать в выходные или летом.A: А как насчет удовлетворенности работой?Что это значит для тебя?Б: Для меня удовлетворенность работой - это не только быстрое продвижение или хорошие деньги. Я хочу быть полезной.A: Вы предпочитаете работать с машинами или с людьми?Б: Когда я был маленьким, мне нравилось разбираться в вещах, как они устроены. Но теперь общение с людьми гораздо важнее для меня. Я хочу работать с хорошими и дружелюбными людьми.А: Хорошо. Достаточно. Давайте посмотрим на результаты теста. Ну, есть большой список рабочих мест требованиям которых вы отвечаете. И работа няни находится на первом месте этого списка.Б: Няня, но я против работать с детьми. Я очень хорош в спорте, и у работы тренера есть много преимуществ. Я определенно постараюсь узнать больше об этом.

Answer 2

B: Да, я хочу, чтобы моя работа была интересной, но не очень напряженной. Стабильность для меня тоже очень важна. Но я не хочу работать в выходные или летом.A: а как насчет удовлетворенности работой?Что это значит для тебя?B: для меня удовлетворение работой-это не просто быстрое продвижение по службе или хорошие деньги. Я хочу чувствовать себя полезной.A: вы предпочитали бы работать с машинами или с людьми?B: когда я был маленьким, мне нравилось разбирать вещи, чтобы посмотреть, как они работают. Но сейчас общение с людьми для меня гораздо важнее. Я хочу работать с хорошими и дружелюбными людьми.A: OK. Этого достаточно. Давайте посмотрим на результаты тестов. Ну, есть длинный список работ, которые отвечают Вашим требованиям. И работа няней находится в верхней части списка.Б: Няня, но я не против работать с детьми. Я очень хорош в спорте и работа тренера имеет много преимуществ. Я обязательно постараюсь узнать об этом больше.