Пур тайред Тим! итс сэд фор хим.
Хи лэгс зэ лонг браит морнинг фру, Эвэр соу тайред оф носинг ту ду;
Хи муунс энд мопэс зэ ливэлонг дэй.
Носинг ту синк эбоут, носинк ту сэй.
Ап ту бэд виз хис кэндлэ ту крип.
Туу тайред ту явн, туу тайрэд ту слип
Пуур тайрэд Тим ! Итс сэид фор хим.
Волтэр Дэ Ла Марэ.
Перевод:
Бедный Утомленный Тим! Это печально для него. Он долго ловит яркое утро, Никогда не уставая ничего делать; Он луняет и увядает в течение дня, Ничего не задумываясь, нечего сказать; До постели со свечой, чтобы ползти, Слишком устал зевать, слишком устал спать: Бедный Утомленный Тим! Это печально для него. Вальтер Де Ла Маре