Как правильно говорить с тысячи восемьсот тридцатого по тысячи восемьсот тридцать вторых годах или с тысячи восемьсот тридцатого по тысячи восемьсот тридцать втором годах или как-то по-другому?
правильно так
С тысяча восемьсот тридцатого по тысяча восемьсот тридцать второй год.