Окрім легенд, є дані наукові теорії, складніші теорем. описуючи переяславську раду, літописці вказують на нехіть багатьох українців, зокрема киян, до союзу з москвою, що різко суперечить російським державницьким стереотипам. микола, замість панського лану, вийшов на своє поле. мотря не хвалиться про це нікому, навіть і христі. ні на яку іншу птицю, крім качок, у тихона не піднімалася рука. на його дворі, замість похилої хатини, стояв веселий будинок. на хуторі, ніколи з хлопців його віку не було, за винятком салійового сина, дмитрика. максим, замість відповіді, отак ррозкрив рота та показав два ряди білих-пребілих зубів. опріч писаря та цупченка, ніхто нічого не розуміє. саме нічого до хати не прийде, крім біди. замість коня, дісталась свиня.
відокремлені додатки: окрім легенд, зокрема киян, замість панського лану, навіть і христі, крім качок, замість похилої хатини, за винятком салійового сина, замість відповіді, опріч писаря та цупченка, крім біди, замість коня.
відокреслені обставини: описуючи переяславську раду, на хуторі.