ОЧЕНЬ СРОЧНО!!!!!!!! Am Rhein, zwischen den Städten Bingen und Koblenz in Deutschland,...

0 голосов
170 просмотров

ОЧЕНЬ СРОЧНО!!!!!!!!
Am Rhein, zwischen den Städten Bingen und Koblenz in Deutschland,
steht ein Felsen. Er heißt der Loreleifelsen Hier ist der Flus beson-
deers eng und für die Schiffe gefährlich? Mit diesem Felsen sind
viele Märchen von der schönen Jungfrau' Lorelei verbunden.
Ein Märchen erzählt: In der Nacht kam ein schönes Mädchen auf
den Felsen. Sie setzte sich hin, kämmte ihr blondes Haar und sang
Lieder. Sie sang wunderbar. Die Schiffer hörten dem Mädchen zu,
sahen nicht auf die Felsenriffe und fanden den Tod in den Wellen
des Rheins.
In einem anderen Märchen kam Lorelei an das Flu Buffer, um den
Fischern zu helfen. Sie zeigte ihnen, wo man viel Fisch fangen
konnte.
Ein weiteres Märchen erzählt folgende Geschichte.
Eines Tages fuhr der Sohn eines Grafen im Boot zum Loreleyfelsen.
Er wollte Lorelei sehen. Auf dem Felsen sah er die Jungfrau. Sie
winkte dem jungen Mann freundlich mit der Hand. Der Mann wollte
ans Land springen, fiel aber in den Fluss und ertrank.
Der Graf hörte über den Tod seines Sohnes und befahl seinen
Leuten, Lorelei zu fangen.
Am Abend kamen die Leute des Grafen zum Loreleyfelsen Sie riefen:
Wir sollen dich tot oder lebendig! zum Grafen bringen:
Die Jungfrau lachte und rief: Vater Rhein, hilf deinem Kind!
Da bedeckten die Wolken den Himmel. Der Sturm begann. Aus dem
Rhein kamen zwei Wellen und trugen Lorelei in den Fluss hinunter.
Перевидите пожалуйстаю


Немецкий язык (100 баллов) | 170 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов

На реке Рейн, между городами Бинген и Кобленц в Германии стоит скала. Она называется скала Лорелеи. Здесь река особенно узкая и опасная для кораблей.  С этой скалой связано много сказок о прекрасной девушке Лорелее. Одна сказка рассказывает: ночью красивая девочка пришла на скалу. Она садилась на землю, расчёсывала свои белокурые волосы и пела песни. Она пела чудесно. Команда корабля слушала девушку, не смотрела на скальные рифы и находила смерть в водах Рейна. 
В другой сказке Лорелея пришла на берег реки, чтобы помочь рыбакам. Она им показала, где можно наловить много рыбы.
Еще одна сказка рассказывает следующую историю. Однажды сын графа ехал к скале Лорелеи. Он хотел увидеть Лорелею. На скале он увидел девушку. Она дружелюбно помахала рукой молодому человеку. Мужчина хотел спрыгнуть на землю, но упал в воду и утонул. Граф услышал о смерти своего сына и приказал своим людям схватить Лорелею. Вечером люди графа пришли к скале Лорелеи. Они кричали: "Мы должны тебя доставить к графу мертвой или живой!" Лорелея рассмеялась и крикнула: "Батюшка Рейн, помоги твоему ребенку!" Тут облака закрыли небо. Начался шторм. Из Рейна поднялись две волны и унесли Лорелею в реку. 

(1.1k баллов)