Понятие «воля» я не встречал ни в одном другом языке. Только в Русском есть такое понятие сверх свободы как «воля» , остальным хватает и простой свободы.
А сила воли это та сила, которая дает возможность человеку быть свободным. Та сила, которая делает человека ответственным за себя и за свои поступки, или за поступки совершенные по своей воле.