В таких задачах лучше принять за "Х" конечный результат, т. е. массу раствора, которую нужно добавить.
Тогда масса соли в нём будет m(р-ра) *w = 0,3X. Эта же соль (без изменения своей массы) будет и во втором растворе, масса которого составит уже 300+0,3Х. .
Составляем второе уравнение: 0,1 = 3Х/(300 +0,3Х) .
Думаю, отсюда уже легко можно найти Х. Успехов!