Помогите с английским, пожалуйста! Проверьте правильность написания моего письма: Dear...

Question

Помогите с английским, пожалуйста! Проверьте правильность написания моего письма:
Dear Kate,
Thanks for your letter. It was great to hear from you. How are you? I hope all is going well.
Well, there are many kinds of road crossings. It's a Zebra, traffic light, dead end crossing and even a Toucan crossing. When you cross the road you should definitely look to the right, then go to the center of the road, and then look to the left. After that, you can safely cross the road. There are no school patrols near my school, but they may be coming soon.
Well, I must finish my letter because my friends is waiting for me. Looking forward to you letter. Keep in touch.
Best wishes,
Nastya

Answer 1

♣Перевод твоего письма:

Дорогая Катя,
Спасибо за твоё письмо. Было здорово услышать от тебя это. Как дела? Надеюсь, всё хорошо.
Ну, есть много видов дорожных переходов. Это зебра, светофор, пересечение тупика и даже пересечение Тукан. Когда ты пересекаешь дорогу, ты обязательно должна посмотреть направо, затем идти в центр дороги, а затем посмотреть влево. После этого ты можешь безопасно пересечь дорогу. В моей школе нет школьных патрулей, но они могут скоро появиться.
Ну, я заканчиваю своё письмо, потому что меня ждут мои друзья. С нетерпением жду твоего письма. Оставайся на связи.
С наилучшими пожеланиями,
Настя.
Видишь, всё получилось правильно. Вот только в этом предложении: I hope all is going well. Получается что ты говоришь "надеюсь, всё будет хорошо". Это не подходит. Надо убрать будет, ведь вопрос "как дела?" не подходит к ответу "надеюсь, всё будет хорошо". Это твоя единственная ошибочка.
Надеюсь, ты всё поняла))♣

Comments

Спасибо большое! Но вот начало и конец это по клешам, т.е. это то что надо)) Не знаю как объяснить, но это считается правильным)