Пускай скорость движения течения реки x км/ч. Отсюда скорость движения лодки за течением (14+х) км/ч, а против - (14-х) км/ч. Значит путь за течением (14+х)3, а против - (14-х)5.
Поэтому, за условием задачи, создадим уравнение:
((14+х)3+(14-х)5)/(14-х)+(14+х)=3+5.
Вроде так, но я не уверен. Если развяжите, то хорошо. (Проблемы с русским языком, бо я українець)