Как 50джоуле перевести в ньютон.
Да НИКАК!!! В джоулях изменяется ЭНЕРГИЯ В ньютонах измеряется СИЛА. Это то же самое, что спросить: В 2 сапогах сколько яблок...
Ну так и напиши: в джоулях много ньютонов!