Перевести текст, помогите пожалуйста!

0 голосов
17 просмотров

Перевести текст, помогите пожалуйста!


image
image

Английский язык (24 баллов) | 17 просмотров
Дан 1 ответ
0 голосов
Правильный ответ

A
Британцы не снимают много боевиков. Они знамениты своими историческими драмами и, в последнее время, романтическими комедиями, как, например, "Четыре свадьбы и одни похороны". Тем не менее, в 1962 году появился фильм под названием "Доктор Ноу". Это был фильм про агента-разведчика по имени Джеймс Бонд, и фильм имел успех. Сейчас фильмов про Бонда более 20, и это одни из самых успешных (кассовых) фильмов за всю историю.

B
Ян Флеминг, автор книг о Джеймсе Бонде, родился в 1908 году, учился в Итоне, одной из самых дорогих частных школ в Британии. В 1930-х он работал журналистом и банковским служащим. Но ему хотелось жить более интересной жизнью, и во время II мировой войны он стал работать в британской военной разведке. После войны Флеминг вернулся в журналистику, но в 1953 году начал писать остросюжетные приключенческие романы, используя свой опыт работы в разведке. Всего он написал 14 книг про Бонда, которые разошлись миллионными тиражами по всему миру. Флеминг умер в 1964 году.

С
Джеймс Бонд работает на MI6, международное подразделение британской разведки. Его второе имя - "007" (произносится "ноль-ноль-семь"). В книгах и первых фильмах Бонд - красавчик, много курит и выпивает, у него множество романов с женщинами. В более поздних фильмах он более чувствителен и менее безрассуден, а женским персонажам в сюжете уделяется больше внимания. Бонд знаменит фразой, которой он представляется: "Бонд. Джеймс Бонд"

D

Роль Бонда исполняли 6 актеров: Шон Коннери, Джордж Лэзенби, Роджер Мур, Тимоти Далтон, Пирс Броснан и Дэниэл Крейг.

***
Многие европейские кинорежиссеры перебрались в Голливуд в надежде оставить свой след в американской киноиндустрии, но мало кому удалось добиться такого успеха, как выходцу из Чехии, кинорежиссеру Милошу Форману.
Форман родился в 1932 году в Чаславе, в стране, которая сегодня называется Чешской Республикой. Милош больше не видел своих родителей: они погибли в концлагерях, оставив его сиротой в 12 лет. Милоша и его брата воспитал один из их дядей.
После войны Форман увлекся кино и театром. Он начал свой путь в киноиндустрии, снимая телевизионные документальные фильмы, а затем постепенно перешел на драмы. Приобрёл мировую известность после фильма «Чёрный Пётр» (1964) и вскоре стал ведущей фигурой «золотой эпохи» чешского кино.
В 1967 году он совершил первую поездку в США, а на следующий год отправился в Париж, чтобы организовать съемки своего первого американского фильма «Отрыв». Не желая возвращаться в Чехословакию, Форман оставался в Париже до августа 1969 года, когда он переехал в Нью-Йорк.
«Отрыв», его первый англоязычный фильм, вышел на экраны в 1971 году.Фильм был хорошо принят критиками и получил ряд наград. (тут, видимо, должно быть предложение про  «Пролетая над гнездом кукушки»). Фильм стал первой за 40 лет картиной, получившей «Оскаров» в пяти главных номинациях: за лучшую картину, за лучшего актера, лучшую актрису, лучший сценарий и режиссуру. В 1984 году Форман вернулся в Прагу впервые за 16 лет, чтобы снять сцены фильма  «Амадей», который рассказывает историю жизни Моцарта.

Горький опыт жизни при тоталитарных режимах, как фашистском, так и коммунистическом, глубоко повлияли на работу Формана. Вполне естественно, что Форман всегда стоит на стороне отдельной личности.









(139k баллов)