Поставить следующий код в условии
if (tab.style.borderColor=='red')
tab.style.borderColor=='yellow'
else
if(tab.style.borderColor=='green')
tab.style.borderColor=='red'
else
tab.style.borderColor=='green'
Если ввести переменную, то можно организовать другой порядок переключения цветов.