Василь Быков белорусский писатель. "Страта" это на белорусском, видимо. А по-русски назывался рассказ «Утрата». Герой повествования молодой солдат Матузко останавливает огнем атаку гитлеровцев. За этот подвиг его представили к награде. Но радости у бойца нет, потому что в том бою погиб его товарищ, первый номер пулеметного расчета. Ну, как-то так...