Как переводится предложение "You were quite the sight of sore eyes"
а предлог точно of? потому что есть выражение с предлогом for
Скорее всего, имеется в виду выражение
a sight for sore eyes
(в переводе "услада для усталых глаз")
Спасибо огромное!