Фотоны (подлеж.) видимого света не могут прорваться (сказуемое) внутрь и "осветить (сказуемое) эти тела изнутри" из-за своей низкой энергии.
Это предложение простое (1 грамматическая основа, одна мысль - про фотоны), осложнённое однородными членами - сказуемыми.
Полный разбор:
1. это предложение, простое
2. по цели высказывания - повествовательное
3. по интонации - невосклицательное
4. по наличию главных членов - двусоставное (есть ПОДЛЕЖ и СКАЗУЕМОЕ)
5. по наличию второстепенных членов - распространённое
6. осложнено однород. членами, схема: О и О