Вышлете, вынесете, выйдете - это будущее время (что сделаете?) глаголов 1 спряжения, поэтому окончание ЕТЕ.
Вышлите, вынесите, выйдите - это повелительное наклонение (что сделайте?), здесь нужно писать и в 1 и2 спряжении.
Сравните: ВыйдИте из класса (повелительное). - Когда выйдЕте, подождите учителя.